Adding my original question, finally remembered it.
Would it be okay for someone who owns a game to download a ROM of that game for emulation? [In this case, HeartGold; Romulation took down their downloads due to copyright claims by Nintendo.]
Of course it would.